カラオケ＠DAMのカラオケ配信曲を紹介します。（1月16日配信）

カラオケ＠DAMのカラオケ配信曲は下記の曲が配信予定です。（1月16日・17日配信）

※配信予定曲はお断り無く変更する場合があります。また、主に演歌・歌謡曲のみ演歌好きの独断で記載しています。ご了承ください。

今回の注目曲

今回は、研ナオコさんの「赤いサラファン」を紹介します。

赤いサラファンは（訳詞：津川主一 作曲：ロシア民謡） 赤いサラファン 縫うてみても 楽しいあの日は 帰りゃせぬ たとえ若い 娘じゃとて なんでその日が 長かろう 燃えるような そのほほも 今にごらんよ 色あせる その時きっと 思いあたる 笑うたりしないで 母さんの 言っとく言葉を よくお聞き とはいえサラファンという歌詞でNHKのみんなのうたで研ナオコさんが歌ってましたね。覚えていますか？

 「サラファン」はロシアの民族衣装のことで、娘の婚礼衣装をめぐる母の心情を歌ったものですね。原曲では娘の心情も歌われています。

このような曲もカラオケになるのはすごいですね。

カラオケ＠DAMのカラオケ配信曲（1月16日・17日配信）

赤いサラファン　鮫島有美子

 

【ロシア音楽】赤いサラファン (Красный сарафан) (日本語字幕)

NHK『みんなのうた』で放送されたこともある、帝政ロシアの作曲家ツィガーノフ（Н. Г. Цыганов）により1834年に作曲されたロシア歌曲の代表曲のひとつ。サラファンとはロシアやコーカサス地方の女性のジャンパースカートのような形の民族衣装で、赤い色は主として婚礼衣装に用いられました。映像はソ連時代の1976年、ソプラノ歌手ガリーナ・ピサレンコ（Галина Писаренко）による歌唱。